Manel, únicos

Antes de que se me pasen los días y no venga a cuento, como me ocurre cientos de veces, quería comentar que este lunes estuve en el concierto que el grupo Manel dio en el Palau de la Música de Barcelona (sí, el lugar saqueado por Fèlix Millet) con motivo del XI Festival del Mil·leni y que en principio será el último de la gira: Extraordinario, espectacular. En primer lugar porque actuaban dentro un contexto extraordinario ya que tanto la estética del lugar como la acústica que permite son increíbles (lástima de Millet) pero, sobre todo, porque estos chicos han demostrado ser unos grandes artistas. Solo los músicos de verdad son capaces de sorprender de esa manera al público y llevarlo hasta la estratosfera del éxtasis, como pasó el lunes en el Palau: con coro de hombres y orquesta de viento incluidos. Por no hablar de la interactuación con el público en las Corrandes de la parella estable, que fue muy divertida: Una corranda es una composición catalana que se canta en grupo, de rima - A- A, donde cada miembro del mismo improvisa los dos primeros versos mientras que los dos últimos se mantienen. Por eso, habitualmente cuando terminan de interpretar la "letra oficial" de la canción, los Manel invitan al público a subir al escenario y a crear sus propias composiciones. Ante un acto tan arriesgado solo se pueden esperar dos cosas: O un fracaso rotundo o un éxito total. Creo que queda claro cuál es el resultado en este caso.

No me extraña que, aún cantando en lengua catalana, actúen incluso en Madrid y les lleguen premios desde Cáceres (un señor de allí les fue a entregar el premio en persona durante la interpretación de las Corrandes).

Por cierto, muy buena también la actuación de Joan Miquel Oliver, compositor de Antònia Font, que le antecedió.

Derribando tópicos

Foto de EFE

Yo creía que conocía bastante bien a los catalanes antes de venir a vivir a Barcelona (¡y eso que había estado tropecientas veces en esta ciudad!) pero ahora he descubierto dos cosas nuevas que me sorprenden mucho:

1º) Que la inmensa mayoría de la gente no es tan catalanista como pensaba: Sí que es verdad que hace algunos años se me empezó a resquebrajar el tópico de catalán = nacionalista + independentista (o casi) + catalanohablante+ denfensor del idioma. Pero aún así pensaba que algo quedaba del mito... y se me está cayendo por los suelos. Todavía me sorprende que, sobre todo en ciertos temas relacionados con la lengua, tenga yo más conciencia. Y para sorpresa mayúcula, el día que un chico de Tarragona me comentó: "el catalán lo hablan los pijos". ¿¿¿??? No sé si será una opinión personal suya o una idea aceptada entre los colectivos de castellanohablantes pero me pregunto que pensarían los payeses que se matan a trabajar en el campo al respecto. O los de pueblo. La cuestión es que nunca había escuchado nada semejante y me niego a creer que un prejuicio así esté extendido.

2º) Que (casi) todo quisqui es del Barça: En Madrid, aunque la gente suele apoyar mayoritariamente al Real Madrid, el reparto de aficiones está más dividido con los otros clubs. Aquí no, aquí de cada 10 personas que me encuentro, 9 son del Barça (también puede ser que sea por el típico cambio de chaqueta futbolera propio de las buenas temporadas). Y no solo eso, sino que además lo viven casi como nunca he visto en ningún otro sitio. Y para más inri, incluso la gente a la que no le gusta el futbol siente un mayor o menor grado de simpatía o interés por el club blaugrana.

I això és tot, de moment...

Los sufrimientos de un estudiante de catalán...

...para aprender a utilizar correctamente los pronoms febles (pronombres débiles) nunca son suficientes. ¿Cómo es posible que una lengua tenga tantos y una posibilidad tan amplia de combinaciones? De hecho, ¿alguien ha pensado alguna vez que el Pronombre sea un elemento tan difícil de digerir antes de haberse topado con el catalán? Y menos mal que somos castellanohablantes, que partiendo de una base anglófona, por ejemplo, esto debe ser infumable del todo. Luego dirán que el castellano está en peligro en Cataluña... pero por lo pronto los exámenes de gramática castellana deben ser bastante más fáciles que los de la catalana y, por lo tanto, más amigables. Además, teniendo en cuenta la influencia que el idioma español ha tenido y sigue teniendo en el catalán, cuesta creer lo que no ocurra sea lo contrario.

Pero volviendo a mi queja: ¡No, no exagero con el tema de los pronombres! Así a voz de pronto, mirando una lista que nos han dado en clase, calculo que existen más de 150 combinaciones posibles contando con las diferentes abreviaturas y posiciones (delante o detrás del verbo) derivadas de tan solo 13 pronombres (si es que he contado bien). Claro que esto solo es un cálculo hecho a ojo a raíz de lo que pone en la fotocopia que hay encima de mi mesa. Para datos de mayor exactitud, pregunten a un filólogo -si es que alguna vez los han contado-.
Podría poner ejemplos aquí con que ilustrar esto para que los no catalanohablantes o estudiantes lo entendieran mejor, pero no tengo ni tiempo, ni ganas ni capacidad suficiente como para ponerme a explicar aquí los porqués... Si les intriga mucho, les animo a estudiar esta preciosa lengua que, por lo demás no es tan dificil.

I ara, una bonica foto per il·lustrar-ho:

Hablando y escuchando sin prejuicios

El otro día, como normalmente suele pasar con Internet, me encontré con un blog curioso: uno de los pocos sitios en los que se habla de la convivencia entre el castellano y las otras lenguas de España sin sacarle los ojos a nadie. Es sorprenderte encontrarse hoy en día a alguien como Mari Luz Peinado que sea capaz de tratar el tema con un mínimo de seriedad y objetividad, dejando los sentimientos patriotas a un lado.

Estaría bien echarle un ojo.

Por cierto, tanto la foto como el título de mi entrada son suyos.